[:en]Renovation of a penthouse in a historic building Bologna, Italy[:it]Ristrutturazione di un attico in un palazzo storico Bologna, Italia[:]

[:en]Bologna, Strada Maggiore, just a few steps from the Due Torri. It is from here that the penthouse of a prestigious historic building overlooks the hills and rooftops of the city. The apartment of more than 120 square meters, on the fifth and sixth floors of the historic building, was renovated and expanded by MIRO architects to accommodate a young family of four. The exterior is the real star of the interior: an extraordinary terrace runs along the facade main building and creates in the corner a large en plein air living room in visual communication with the living area. The panorama becomes an everyday setting with the honey yellow of the houses, the Bologna's red and the green of the trees, among which sprout the towers of San Michele in Bosco, the Asinelli and the Garisenda. We chose to work by subtraction in the design, to free the space and the gaze, and to make the the landscape emerge. In the living room, we designed a single containing element that encloses usually independent and uneven environments such as the fireplace, TV corner, the storage room and the bookcase. The same principle of synthesis guided the lighting design: very thin tracks "carve" the ceiling, limiting the decoration to a single light sculpture. The kitchen was also lightened: two tables accessorized with burners, integrated sink and drawers suspended, have replaced the bulkier traditional cabinets. In this 'extroverted' penthouse, the city becomes home and shapes a private spectacle to be contemplate every day. Credits Project: MIRO architetti, arch. Giacomo Minelli Continuous Surfaces and Parquetry: Kerakoll Design Lab Kerakoll Agent: Oscar Caloi Supplier and Installer: Centrogamma Ferrara- Mirko Aldrovandi Building company: S.I.M.E.O srl Kitchen: Molteni&Co , Lolli Arredamenti Custom made forniture: Paolo Russo Design Plumbing: Tematic srl Lighting: Viabizzuno, Epoilaluce[:it]Bologna, Strada Maggiore, a pochi passi dalle Due Torri. È da qui che l’attico di un prestigioso palazzo storico si affaccia sui colli e sui tetti della città. L’appartamento di oltre 120 mq, al quinto e al sesto piano dell'edificio storico, è stato ristrutturato e ampliato da MIRO architetti per ospitare una giovane famiglia di quattro persone. L’esterno è il vero protagonista degli interni: una straordinaria terrazza corre lungo la facciata principale e crea nell’angolo un ampio salotto en plein air in comunicazione visiva con la zona giorno. Il panorama diventa scenografia quotidiana con il giallo miele delle case, il rosso Bologna e il verde degli alberi, tra cui spuntano le torri di San Michele in Bosco, degli Asinelli e della Garisenda. Abbiamo scelto di lavorare per sottrazione al progetto, per liberare lo spazio e lo sguardo, e far emergere il paesaggio. Nel living abbiamo disegnato un unico elemento contenitivo, un mobile-setto che racchiude ambienti solitamente indipendenti e disomogenei come il camino, l’angolo tv, il ripostiglio e la libreria. Lo stesso principio di sintesi ha guidato l’allestimento illuminotecnico: sottilissimi binari “intagliano” il soffitto, limitando il decoro a una sola scultura luminosa. Anche la cucina è stata alleggerita: due tavoli accessoriati con fuochi, lavello integrato e cassetti sospesi, hanno sostituito i più voluminosi mobili tradizionali. In questo attico ‘estroverso’ la città diventa casa e dà forma a uno spettacolo privato da contemplare ogni giorno. Credits Progetto: MIRO architetti, arch. Giacomo Minelli Superfici Continue e Parquet: Kerakoll Design Lab Rappresentante Kerakoll: Oscar Caloi Fornitore e Installatore: Centrogamma Ferrara- Mirko Aldrovandi Impresa: S.I.M.E.O srl Cucina: Molteni&Co , Lolli Arredamenti Arredi su misura: Paolo Russo Design Sanitari: Tematic srl Luci: Viabizzuno, Epoilaluce[:]