[:it]Acqua sottratta [:en]Subtracted water[:]

[:it]Acqua sottratta [:en]Subtracted water[:]

Iran Pavilion Architecture Biennale Venice, ItalyPadiglione Iran Biennale di Architettura Venezia, Italia

In breve

Dry only in the stereotypes, Iran is rich in mountains and rivers and throughout its past history demonstrated an exceptional care for its hydric resources. That’s why it sounds odd the fact that today, due to a grid in bad conditions and a growing agriculture, Iran has turned into the main water wasting country in the world. The content of the pavilion is hence a vast photo reportage on the dams, the aqueducts and the subterranean channels of the glorious Persian past, put into comparison with the datas on the actual wastage. The setting, placed on the ground floor by the end of Fondamenta di Sant’Anna, consists in a cubic case sunken in the channel in front of the entrance and generating a void in the water, and another case of the same dimension, filled in water, in the interior. An essential transfiguration of all the artificial works designed by the mankind to irregiment water: Powerful gestures, necessary to the survival, sometimes extreme but almost always fascinating.Arido solo negli stereotipi, l’Iran è ricco di montagne e fiumi, e nella sua storia passata ha dimostrato una cura commovente per le proprie risorse idriche. Per questo fa scalpore che oggigiorno, complice una rete malmessa e una rampante industria agricola ben poco sostenibile, sia diventato il paese che disperde più acqua al mondo. Il contenuto del padiglione è dunque un vasto reportage fotografico sulle dighe, gli acquedotti e i canali sotterranei del grande passato Persiano, messa a raffronto con i dati sullo spreco attuale. L’allestimento, sito in un piano terra al termine delle Fondamenta di Sant’Anna, consiste in una vasca cubica semiaffondata nel canale antistante a generare un vuoto, e un’altra vasca di eguali dimensioni, ma piena, all’interno della sala. Una trasfigurazione essenziale di tutte le opere artificiali con cui l’uomo ha imbrigliato l’acqua nel corso del tempo: gesti potenti, necessari alla sopravvivenza, talvolta estremi ma quasi sempre affascinanti.
Galleria immagini
1/8
Galleria immagini